Bunga, Stevia (2021) الترجمة عن السجع في سورة الواقعة (دراسة عن ترجمة القرآن في الكتابي تفسير المصباح لقريش الشهاب وترجمة القرآن للشئون الدينية). Diploma atau S1 thesis, UIN SMH BANTEN.

Pra Tinjau	Teks 1 COVER .pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (234kB) | Pra Tinjau
Pra Tinjau	Teks 2 LAMPIRAN DEPAN.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (727kB) | Pra Tinjau
Pra Tinjau	Teks BAB I.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (459kB) | Pra Tinjau
	Teks BAB II.pdf Restricted to Hanya user terdaftar Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (595kB)
	Teks BAB III.pdf Restricted to Hanya user terdaftar Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (331kB)
	Teks BAB IV.pdf Restricted to Hanya user terdaftar Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (957kB)
Pra Tinjau	Teks BAB V.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (288kB) | Pra Tinjau
Pra Tinjau	Teks DAFTAR PUSTAKA.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (378kB) | Pra Tinjau

Abstrak

Bunga Stevia, NIM: 133600215, Judul Skripsi: Penerjemahan Saja’ dalam Surah Al-Waqiah (Kajian Terjemah menurut Tarsir Al-Misbah karya Quraisy Shihab dan Kementerian Agama). Pokok permasalahan yang menjadi kajian pembahasan dalam penelitian ini adalah: 1. Apa saja ayat-ayat Al-qur’an yang menggandung saja’ di dalam Surah Al-Waqi’ah? 2. Bagaimana terjemahan saja’ dalam surat Al-Waqiah pada Tafsir Al-Misbah karya Quraish Shihab dan Kementerian Agama? Oleh karena itu tujuan dari penelitian ini adalah: 1.untuk mengetahui ayat-ayat yang mengandung saja’ di dalam Surah Al-Waqi’ah. 2. Terjemahan saja’ dalam Surah Al-Waqiah pada Tafsir Al-Misbah karya Quraish Shihab dan Kementerian Agama. Peneliti menggunakan metode analisis kualitatif. Metode analisis kualitatif adalah suatu metode dengan mengumpulkan buku-buku dan referensi yang berkaitan dengan objek penelitian, kemudian mengklarifikasi dan menganalisisnya. Adapun hasil peneliti dalam penelitian ini adalah terdapat 35 sajak dalam Surah Al-Waqi’ah yang terdiri dari 96 ayat. Adapun pembagian sajak dalam Surah Al-Waqiah yaitu 7 sajak mutawazi, 1 sajak muroso dan 27 sajak mutorof. Ayat yang didalamnya terdapat saj’a al-mutawazi adalah : 2-3, 4-5, 8-9, 29-30, 33-34, 66-67, 93-94. Ayat yang didalamnya terdapat saj’a al-mutharaf adalaha: 1-2, 10-11, 16-17, 18-19, 20-21, 22-24, 25-26, 32-33, 38-40, 42-44, 47-49, 54-55, 56-57, 58-59, 60-61, 62-63, 64-65, 66-67, 68-69, 70-71, 72-73, 75-76, 78-79, 80-82, 84-85, 91-92. Ayat yang didalamnya terdapat saj’a al-murasha adalah: 90-91 Dalam buku Qureshi Shihab dan pencetakan Kementerian Agama, ada sejumlah ayat yang memiliki perbedaan dalam segi bahasa dan wazan. Tetapi secara maknawi dan istilah itu memiliki arti yang sama. Seperti : اِذَا وَقَ عَتِ الْوَاقِعَة Ini berbeda ketika Tafsir Al-Misbah di atas ayat pada kejadian atau peristiwa. Ayat ini menyebutnya hanya peristiwa, karena batas ini, bentuknya jelas dan konsisten, bahkan jika peristiwa itu tidak dijelaskan oleh ini. Sedangkan Kementerian Agama Republik Indonesia menulis kata Hari iamat tanpa analogi dan terminologi lainnya.

Tipe Item/Data:	Skripsi/Tesis/Disertasi (Diploma atau S1)
Subjek:	800 Sastra, Retorika & Kritik > 807 Education, research & related topics
Divisi:	Fakultas Ushuluddin dan Adab > Bahasa dan Sastra Arab
User Penyetor:	M.Pd artina Subhan
Tanggal Disetorkan:	10 Mei 2021 07:08
Perubahan Terakhir:	10 Mei 2021 07:08
URI:	http://repository.uinbanten.ac.id/id/eprint/6697

Actions (login required)

Lihat Item