Umyati, Umyati (2019) A Contrastive Analysis of Declarative Sentences Between Indonesian and English Language (A Case Study at the Second Year of SMAN 1 Malingping). Diploma atau S1 thesis, UIN SMH BANTEN.

	Teks (COVER) COVER - UMYATI - SKRIPSI.docx Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (44kB)
Pra Tinjau	Teks (BAGIAN DEPAN) BAGIAN DEPAN SKRIPSI.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (391kB) | Pra Tinjau
	Teks (BAB I) BAB I.docx Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (46kB)
	Teks (BAB II) BAB II.docx Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (61kB)
Pra Tinjau	Teks (BAB III) BAB III.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (277kB) | Pra Tinjau
Pra Tinjau	Teks (BAB IV) BAB IV.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (362kB) | Pra Tinjau
Pra Tinjau	Teks (BAB V) BAB V.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (159kB) | Pra Tinjau
Pra Tinjau	Teks (BIBLIOGRAFI) BIBLIOGRAPHY 2.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (153kB) | Pra Tinjau

Abstrak

Umyati. 142301691. 2018. A Contrastive Analysis of Declarative Sentences Between Indonesian and English Language (A Case Study at the Second Year of SMAN 1 Malingping). This research concerns on contrasting two languages, Indonesian language as the source language and English language as the target language. The limitation of problem is focused in contrasting declarative sentence patterns in both languages. In this research, the researcher uses Descriptive Analysis as the methodology; she analyzes Indonesian and English declarative sentence patterns, which is categorized into transitive, bitransitive, intransitive, nominal, adjectival, prepositional, and numeral. Then she applies Contrastive Analysis method to contrast the patterns and to find out the differences and similarities. Moreover, the objective of this research is to know the differences and similarities of declarative sentences in the two languages, and also to find out errors that students do more in making declarative sentences. Next, she provides 35 Indonesian declarative sentences used as the instrument to support this research that are translated into English (target language) by 26 students, as the respondents. Finally, the writer concludes that the similarities of declarative sentence patterns between Indonesian and English language found in three categories, those are transitive, bitransitive, and intransitive; however the differences ones found in the nominal, adjectival, prepositional, and numeral category. In addition, she concludes that there are many Indonesian students who learn English language make errors in making English declarative sentences which pattern different from Indonesian, that are in nominal, adjectival, prepositional, and numeral sentence. In other words, the errors happened among the students caused by interference (negative transfer). Keyword: contrastive analysis, declarative sentences, students’ translation.

Tipe Item/Data:	Skripsi/Tesis/Disertasi (Diploma atau S1)
Subjek:	400 Bahasa > 407 Pendidikan, penelitian & topik terkait
Divisi:	Fakultas Tarbiyah dan Keguruan > Tadris Bahasa Inggris
User Penyetor:	M.Pd artina Subhan
Tanggal Disetorkan:	25 Feb 2019 06:49
Perubahan Terakhir:	25 Feb 2019 06:49
URI:	http://repository.uinbanten.ac.id/id/eprint/3496

Actions (login required)

Lihat Item