SYNTACTIC ANALYSIS ON THE ENGLISH TRANSLATION OF SURAH AL-JUMU’AH BY ABDULLAH YUSUF ALI

AZIZ, QUSYAERI (2018) SYNTACTIC ANALYSIS ON THE ENGLISH TRANSLATION OF SURAH AL-JUMU’AH BY ABDULLAH YUSUF ALI. Diploma atau S1 thesis, Universitas Islam Negeri "Sultan Maulana Hasanuddin" Banten.

[img] Teks (COVER)
COVER.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (86kB)
[img] Teks (LAMPIRAN DEPAN)
STATEMENT OF ORIGINALITY.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (481kB)
[img] Teks (BAB I)
BAB I.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (277kB)
[img] Teks (BAB II)
BAB II.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (283kB)
[img] Teks (BAB III)
BAB III.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (443kB)
[img] Teks (BAB IV)
BAB IV.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (872kB)
[img] Teks (BAB V)
BAB V.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (176kB)
[img] Teks (DAFTAR PUSTAKA)
BIBLIOGHRAPHY.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (220kB)

Abstrak

Syntax is one of mayor subfields of linguistics. It concerns on sentences. Sentences in syntax are more than sequences of words. Sentences have systems, linear order and hierarchical structures which relate with the meaning. This study aimed to fi nd out the syntactic structures of the English translation of surah Al - Jumu’ah by Abdullah Yusuf Ali. Abdullah Yusuf Ali is a muslim scholar who translates the Holy Qur’an into English. The translation of the Qur’an by Yusuf Ali together with Marmaduke Pic kthall’s translation is the most widely used today. Surah Al - Jumu’ah is selected as a topic of syntactic analysis because it contains important meaning. As example, its nineth verse contains the obligation to perform the Friday prayer. Analyzing the syntax of surah Al - Jumu’ah, the writer uses the theory of tree diagram which breaks down the sentence into its very base construction. The result of this research shows that there are many phrase structuure patterns occur in the Abdullah Yusuf Ali’s translation of surah Al - Jumu’ah. Those phrase structure patterns are classified into (1) the pattern of S, (2) the pattern of VP, (3) the pattern of NP, (4) the pattern of PP, (5) the pattern of ADJP, (6) the pattern of ADVP, and (7) the pattern of CP

Tipe Item/Data: Skripsi/Tesis/Disertasi (Diploma atau S1)
Subjek: 300 Ilmu Sosial, Sosiologi & Antropologi > 370 Pendidikan
Divisi: Fakultas Tarbiyah Dan Keguruan > Tadris Bahasa Inggris
User Penyetor: S.IIP AINUN NAJAH
Tanggal Disetorkan: 03 Aug 2018 13:08
Perubahan Terakhir: 03 Aug 2018 13:08
URI: http://repository.uinbanten.ac.id/id/eprint/2316

Actions (login required)

Lihat Item Lihat Item

      is powered by EPrints 3 which is developed by the Islamic Institutional Repository UIN Sultan Maulana Hasanuddin Banten. More information and software credits.