Suryani, Iis (2021) تعريب مصطلحات العلوم الصحية والتكنولوجية في صحيفة بي بي سي نيوز عربي الرقمية إصدار أكتوبر ٠٢٠٢. Diploma atau S1 thesis, UIN SMH BANTEN.
Abstrak
Iis Suryani, 171360077. “Arabisasi (Ta’rib) Istilah-Istilah Ilmu Kesehatan dan Teknologi dalam Koran Digital BBC News Arabic Edisi Oktober 2020”. Skripsi Bahasa dan Sastra Arab. Universitas Islam Negeri Sultan Maulana Hasanuddin Banten, 2021 M/1443 H. Perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi saat ini, mempengaruhi perkembangan bahasa terutama bahasa Arab dengan munculnya istilah-istilah baru yang tersebar kepada masyarakat bukan hanya melalui media bahasa tetapi melalui media online seperti Koran digital yang menimbulkan adanya penyerapan terhadap bahasa asing kedalam bahasa Arab yang disebut dengan Arabisasi. Adapun rumusan masalah sebagai berikut: (1) Istilah-istilah ilmu kesehatan dan teknologi apa saja yang terdapat dalam koran digital BBC News Arabic edisi Oktober 2020? (2) Bagaimana perubahan morfologis istilah-istilah ilmu kesehatan dan teknologi yang di Ta’rib kedalam bahasa Arab dalam koran digital BBC News Arabic edisi Oktober 2020? Dan tujuan penelitiannya adalah: (1) Mengetahui istilah-istilah ilmu kesehatan dan teknologi yang terdapat dalam Koran digital BBC News Arabic edisi Oktober 2020. (2) Mengetahui bagaimana perubahan morfologis istilah istilah-istilah ilmu kesehatan dan teknologi yang di Ta’rib kedalam bahasa Arab dalam koran digital BBC News Arabic edisi Oktober 2020 dari segi harakat, perubahan huruf, penambahan dan pengurangan huruf. Dalam penelitian ini penulis menggunakan pendekatan kualitatif, atau studi pustaka yang mengambil sumber data-data tertulis baik berupa buku, media dan jurnal, yang berkaitan dengan penelitian ini. Adapun sumber data penelitian ini adalah Koran digital BBC News Arabic. Hasil penelitian ini adalah: terdapat banyak istilah-istilah yang telah di arabisasikan dalam Koran digital BBC News Arabic, sebagian dari istilah ilmu kesehatan di arabisasikan, seperti: (Bacterial, Carbon Dioxide, Corona, Protein), dan sebagian dari istilah teknologi di arabisasikan, seperti: (Cinematic, Hashtag, Twitter, Podcast), ketika di arabisasikan istilah-istilah tersebut disesuaikan dengan pola kaidah bahasa Arab.
| Tipe Item/Data: | Skripsi/Tesis/Disertasi (Diploma atau S1) |
|---|---|
| Kata Kunci (keywords): | Arabisasi, BBC News Arabic |
| Subjek: | 800 Sastra, Retorika & Kritik > 807 Education, research & related topics |
| Divisi: | Fakultas Ushuluddin dan Adab > Bahasa dan Sastra Arab |
| User Penyetor: | M.Pd artina Subhan |
| Tanggal Disetorkan: | 02 Des 2021 01:10 |
| Perubahan Terakhir: | 02 Des 2021 01:10 |
| URI: | http://repository.uinbanten.ac.id/id/eprint/7705 |
Actions (login required)
 |
Lihat Item |