Sudriani, Resti (2021) تعريب المصطلحات في معجم "مصطلحات علم اللغة الحديث" (دراسة فقه اللغة). Diploma atau S1 thesis, UIN SMH BANTEN.

Pra Tinjau	Teks 1. COVER.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (193kB) | Pra Tinjau
Pra Tinjau	Teks 2. LAMPIRAN DEPAN.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (717kB) | Pra Tinjau
Pra Tinjau	Teks BAB I.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (541kB) | Pra Tinjau
	Teks BAB II.pdf Restricted to Hanya user terdaftar Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (454kB)
	Teks BAB III.pdf Restricted to Hanya user terdaftar Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (416kB)
	Teks BAB IV.pdf Restricted to Hanya user terdaftar Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (764kB)
Pra Tinjau	Teks BAB V.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (302kB) | Pra Tinjau
Pra Tinjau	Teks DAFTAR PUSTAKA.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (321kB) | Pra Tinjau

Abstrak

Resti Sudriani. NIM : 161360045. Skripsi dengan judul “ Arabisasi istilah-istilah bahasa dalam kamus mu’jam mustholahat ilmu al- lughah al-hadist (studi Fiqh Lughah)”. Selama berjalannya waktu, bahasa berubah dan beradaptasi sesuai dengan perkembangan peradaban. Begitu juga bahasa Arab. Bahasa Arab telah mengalami beberapa perubahan. Kata-kata baru muncul. Beberapa kata terbentuk dari bahasa itu sendiri dan beberapa dari yang lain. Agar bahasa Arab mampu bertahan di era persaingan bahasa, dan agar mampu mengakomodir kata-kata baru yang diakibatkan oleh kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi, maka salah satu metode yang ditempuh adalah Arabisasi. Maka dari itu penelitian ini bertujuan untuk fokus pada ta„rib atau Arabisasi kata-kata asing dan prosesnya. Jenis penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif, metode penelitian menggunakan analisis ini dengan cara membaca dan mendeskripsikan apa yang ada dalam proses arabisasi dalam istilah-istilah ilmu bahasa (linguistik) dengan teori yang diungkapkan oleh Emil Badi Ya‟kub. Adapun masalah dalam penelitian ini yaitu 1. Kata-kata atau istilah apa saja yang terdapat pada kamus bahasa. 2. Bagaimana proses pembentukan arabisasi pada kamus bahasa. Tujuan dalam penelitian ini yakni 1. Mengetahui kata atau istilah arabisasi apa saja yang terdapat dalam kamus bahasa. 2. Memaparkan proses arabisasi yang mencangkup pergantian huruf dengan huruf, pergantian harakat dengan harakat, penambahan sesuatu atau pengurangan seusatu. Salah satu contoh arabisasi dari istilah ilmu bahasa yang terdapat dalam kamus mu’jam mustholahat ilmu al-lughah al-hadist adalah kata yang berasal dari bahasa Inggris yaitu phonology yang jika dalam bahasa Arab menjadi الفونولوجيا . Pada kata ini bergantinya huruf PH dengan huruf ف dan bergantinya harokat O menjadi harokat dlomah, dan pergantian huruf logy menjad ي dan ا. Setelah di teliti, penulis menemukan 2067 kata didalam kamus ini dan kurang lebih ada 70 istilah-istilah atau kata-kata yang menggunakan arabisasi

Tipe Item/Data:	Skripsi/Tesis/Disertasi (Diploma atau S1)
Subjek:	800 Sastra, Retorika & Kritik > 807 Education, research & related topics
Divisi:	Fakultas Ushuluddin dan Adab > Bahasa dan Sastra Arab
User Penyetor:	M.Pd artina Subhan
Tanggal Disetorkan:	10 Mei 2021 07:52
Perubahan Terakhir:	10 Mei 2021 07:52
URI:	http://repository.uinbanten.ac.id/id/eprint/6704

Actions (login required)

Lihat Item