إشكالية ترجمة حرف "ما" في سورة يوس(دراسة ترجمة القرآن لحامكا وللجنة الشؤون الدينية جمهرية إندونيسيا)

MASRIPAH, MASRIPAH (2019) إشكالية ترجمة حرف "ما" في سورة يوس(دراسة ترجمة القرآن لحامكا وللجنة الشؤون الدينية جمهرية إندونيسيا). Diploma atau S1 thesis, UIN SMH BANTEN.

[img] Teks (COVER)
cover skripsi.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (272kB)
[img] Lainnya (BAB V)
6A62~1.PDF
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (433kB)
[img] Lainnya (BAB II)
6E0F~1.PDF
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (432kB)
[img] Lainnya (BAB III)
294B~1.PDF
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (566kB)
[img] Lainnya (BAB I)
949A~1.PDF
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (724kB)
[img] Lainnya (DAFTAR PUSTAKA)
5976~1.PDF
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (621kB)
[img] Lainnya (BAB IV)
F943~1.PDF
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (769kB)
[img] Lainnya (LAMPIRA)
5976~1.PDF
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (621kB)

Abstrak

بموضوع‌ إشكالية ترجمة حرف "ما" فى سورة ‌022011331رقم‌التسجيل:‌‌مسريفه ‌يوسف )دراسة ترجمتى الق رآن لحامك وللجنة الشؤ ون الدينية جمهرية إندونيسيا) . في‌ترجمة‌حرف‌"ما"‌في‌سورة‌يوسف‌ىنك‌أوجو‌الدتساوية‌والدختلفة‌ببْ‌الدقارنة‌ترجمة‌ تفسبّ‌الدكتور‌ملك‌ىامك‌(ىامك)‌واشؤون‌الدينية.‌اما‌الدتساوية‌ترجمة‌حرف‌"ما"‌ )،‌اما‌telahسورة‌يوسف‌حرف‌"ما"‌(‌3 التفسبّ‌الأزىر‌وترجمة‌الشؤون‌الدينية‌آيات‌ dari الأيات‌الدختلفة‌في‌الدعبُ‌الآيات‌لستلفة‌في‌الدعبُ‌ترجمة‌حرف‌"ما"‌التفسبّ‌الأزىر( ‌،)yang paling baikسورة‌يوسف‌حرف‌"ما"‌(‌6)‌وترجمة‌الشؤون‌الدينية‌آيات‌apa ‌بمزيد‌من‌التفصيل‌في‌القسم‌التالي‌مناقشة.‌‌ولذلك‌فإن‌الباحثة‌يرغبون‌في‌تفسبّ‌ذلك والثانى.‌‌ وأما‌اسئلة‌البحث‌البٍ‌قدمهة‌الباحثة‌فهي:‌الأول.‌اي‌ما‌كانت‌في‌سورة‌يوسف؟ وأما‌الأغراض‌البٍ‌يرغب‌الباحثة‌في‌حصولذا‌في‌ىذا‌‌كيف‌ترجمة‌ما‌في‌سورة‌يوسف‌عند‌التفسبّين؟ ومعرفة‌‌ ما‌البٌ‌كانت‌في‌سورة‌يوسف،‌والثانى. ‌أنوع‌ البحثة‌فيحتوي‌على‌مايلي:‌الأول.‌معرفة ‌ الإختلبف‌والإتفاق‌في‌البَجمة‌التفسبّ‌الأزىر‌و‌الشؤون‌الدينية. الدوضوع‌الذي‌بحث‌في‌ىذه‌البحث‌ىو‌سورة‌يوسف‌وحققها‌الباحثة‌بعلم‌النحو‌وعلم‌اللغة.‌في‌ىذه‌ الدراسة‌باستخدام‌نظرية‌ترجمة،‌البَجمة‌ىي‌تقسبّ‌الكلبم‌بلغة‌أخ‌رى‌او‌نقل‌معبُ‌الكلبم‌من‌لغة‌الى‌ ‌.لغة وأما‌النتائج‌المحصولة‌من‌تحليل‌البيانات‌في‌ىذه‌الباحثة‌أن‌تكون‌كلمة‌"ما"‌تنقسم‌إلى‌ قسمبْ‌وىي:‌"ما"‌إسمية‌و"ما"‌حرفية.‌و"ما"‌للئسم‌تنقسم‌إلى‌أربعة‌أقسم‌وىى:‌إسم‌ التعجبية).‌وأما‌‌الدوصول,‌إسم‌إستفهام،‌إسم‌شرط‌و‌إسم‌نكرة‌بمعبُ‌شيء‌عظيم‌(ما "ما"‌للحرف‌تنقسم‌إلى‌ثلبثة‌أقسام‌وىي‌حرف‌النفي‌والزائدة‌والدصدرية.‌والآيات‌ الدوجودة‌في‌سورة‌يوسف‌ثلبثة‌وثلبثبْ‌الآيات‌وثمانية‌وثلبثون.‌تتكون‌من‌إسم‌وحرف.‌ "ما"‌للئسم‌تنقسم‌إلى‌ثلبثة:‌إسم‌موصول،‌لإسم‌شرط‌وإسم‌الإستفهام.‌و‌"ما"‌للحرف‌ تنقسم‌إلى‌قسمبْ:‌النافية‌والدصدرية. ملخص البحث

Tipe Item/Data: Skripsi/Tesis/Disertasi (Diploma atau S1)
Subjek: 2x6 Sosial dan budaya > 2x6.7 Kesenian
Divisi: Fakultas Ushuluddin, Dakwah Dan Adab > Bahasa Dan Sastra Arab
User Penyetor: M.Pd artina Subhan
Tanggal Disetorkan: 27 Feb 2019 07:59
Perubahan Terakhir: 27 Feb 2019 07:59
URI: http://repository.uinbanten.ac.id/id/eprint/3565

Actions (login required)

Lihat Item Lihat Item

      is powered by EPrints 3 which is developed by the Islamic Institutional Repository UIN Sultan Maulana Hasanuddin Banten. More information and software credits.